-
1 подрядчик, нанятый или приглашённый главным (генеральным) подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
Architecture: nominated sub-contractor, nominated subcontractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый или приглашённый главным (генеральным) подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
-
2 подрядчик, нанятый или приглашённый главным подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
Architecture: (генеральным) nominated sub-contractor, (генеральным) nominated subcontractorУниверсальный русско-английский словарь > подрядчик, нанятый или приглашённый главным подрядчиком по указанию или поручению клиента или архитектора
-
3 чувствительность (клиента , или проекта) к колебаниям процентной ставки
EBRD: sensitivity( of a client or project) to interest rate movementsУниверсальный русско-английский словарь > чувствительность (клиента , или проекта) к колебаниям процентной ставки
-
4 идентификатор клиента DSG
идентификатор клиента DSG
Идентификатор, которым однозначно идентифицируется клиент DSG. Идентификатор клиента DSG является уникальным в пределах клиентов DSG, но не уникальным в пределах устройств для телевизионного преобразования, так как в нескольких устройствах для телевизионного преобразования могут существовать одинаковые клиенты DSG с одинаковыми функциональными возможностями. При работе в базовом режиме DSG, идентификатор клиента является 6-байтовым адресом MAC. При работе в расширенном режиме DSG, идентификатор клиента DSG также может быть 2-х байтовым идентификатором приложения, 2-х байтовым значением CA_system_ID или широковещательным идентификатором (МСЭ-Т J.128).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор клиента DSG
-
5 бизнес для клиента
бизнес для клиента
Экономическое взаимодействие между юридическим лицом и физическим лицом, и В2G (business-to-government) — экономическое взаимодействие между юридическим лицом и государственным или муниципальным учреждением. B2C это концепция построения бизнес-процессов предприятия и комплекс Интернет-технологий и инструментов, обеспечивающих повышение прозрачности предприятия и облегчающих его взаимодействие с клиентами.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бизнес для клиента
-
6 гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантийное обязательство
1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии возмещения убытков существуют для защиты застрахованных от ущерба, нанесенного действиями застрахованного третьему лицу; так, профессиональные гарантии возмещения убытков могут иметь доктора для страховки от ошибок при лечении пациента или неправильного определения диагноза.
2. Обязательство клиента банка, потерявшего банковский документ (например, свидетельство на акцию или коносамент), что банк не пострадает от последствий утраты документа в ходе продолжающегося обслуживания документов, которые не были утеряны. Для того чтобы обезопасить себя от любых возможных в данном случае убытков, банк обычно требует гарантийное письмо (letter of indemnity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия возмещения убытков от порчи или потери
-
7 цитата/высказывание руководящего лица компании-клиента, содержащее рекомендацию компании-поставщика или её продукции/услуг
Marketology: management-level quote (используется в пресс-релизах и других рекламных или маркетинговых материалах)Универсальный русско-английский словарь > цитата/высказывание руководящего лица компании-клиента, содержащее рекомендацию компании-поставщика или её продукции/услуг
-
8 ведение клиента
Trade: follow-up (система поддержания отношений с клиентом посредством периодических телефонных звонков, почтовых отправлений или электронной переписки) -
9 карточка клиента
Trade: customer data sheet (лист или файл с информацией о конкретном клиенте: его имя, адрес, телефон, номер счета и т. д.) -
10 приказ всё или ничего
Универсальный русско-английский словарь > приказ всё или ничего
-
11 приказ , который должен быть немедленно выполнен или аннулирован
Универсальный русско-английский словарь > приказ , который должен быть немедленно выполнен или аннулирован
-
12 цена, по достижении которой следует продавать или покупать
Economy: stop price (приказ клиента брокеру)Универсальный русско-английский словарь > цена, по достижении которой следует продавать или покупать
-
13 девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку , получая за это определённый процент от владельца бара
Универсальный русско-английский словарь > девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку , получая за это определённый процент от владельца бара
-
14 показатель ценности жизненного цикла клиента
Marketology: (или оценка) customer lifetime value (CLV) (текущая ценность вероятных будущих доходов, полученных от конкретного покупателя)Универсальный русско-английский словарь > показатель ценности жизненного цикла клиента
-
15 покупка или продажа брокером акций для себя после покупки или продажи таких же акций для клиента
(незаконная практика) piggybackingNew russian-english economic dictionary > покупка или продажа брокером акций для себя после покупки или продажи таких же акций для клиента
-
16 девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку (обыч . подкрашенную воду, за которую он платит как за коньяк или виски), получая за это определённый процент от владельца бара
Универсальный русско-английский словарь > девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку (обыч . подкрашенную воду, за которую он платит как за коньяк или виски), получая за это определённый процент от владельца бара
-
17 место развлечений, где клиента могут обмануть или ограбить
Jargon: clip joint, clip-JointУниверсальный русско-английский словарь > место развлечений, где клиента могут обмануть или ограбить
-
18 показатель ценности (или оценка) жизненного цикла клиента
Marketology: customer lifetime value( CLV) (текущая ценность вероятных будущих доходов, полученных от конкретного покупателя)Универсальный русско-английский словарь > показатель ценности (или оценка) жизненного цикла клиента
-
19 право адвоката на держание денег или собственности клиента до выплаты причитающейся адвокату суммы
Law: attorney-lienУниверсальный русско-английский словарь > право адвоката на держание денег или собственности клиента до выплаты причитающейся адвокату суммы
-
20 приказ клиента биржевой фирме покупать или продавать на лучших условиях по достижении определённого уровня цены
Business: sell-stop orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ клиента биржевой фирме покупать или продавать на лучших условиях по достижении определённого уровня цены
См. также в других словарях:
"ИЛИ ВСЕ, ИЛИ НИЧЕГО" — поручение клиента брокеру купить продать весь товар или не покупать и не продавать вообще ничего. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Или-Или — при исполнении заказа клиента брокером с такой оговоркой ранее отданные, но неисполненные приказы автоматически отменяются. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ИЛИ-ИЛИ" — при исполнении заказа клиента брокером с такой оговоркой ранее отданные, но неисполненные приказы автоматически отменяются. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЛИ ВСЕ, ИЛИ НИЧЕГО — поручение клиента брокеру купить (продать) весь товар или не покупать (не продавать) вообще ничего … Энциклопедический словарь экономики и права
или все или ничего — поручение клиента брокеру купить продать весь товар или не покупать и не продавать вообще ничего … Словарь экономических терминов
ОШИБКИ В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ИСПОВЕДИ КЛИЕНТА — типичные ошибки, наиболее часто встречающиеся в практике проведения психологического консультирования при интерпретации психологом консультантом исповеди клиента и приводящие или к неверной оценке проблемы клиента, или к неправильным, практически … Словарь терминов по психологическому консультированию
ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания — Терминология ГОСТ Р ИСО 14065 2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа: 3.4.1 аккредитация (accreditation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДДЕЛЬНЫЕ КРЕДИТНЫЕ ИЛИ ДЕНЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — FORGED INSTRUMENTSЧеки, тратты, векселя, облигации, свидетельства на акции и бумажные деньги с поддельной подписью или поддельной деноминацией; фальшивые документы с действительной подписью; или ПОДДЕЛКИ. С целью снижения убытков от поддельных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВО КЛИЕНТА ТРЕБОВАТЬ ОТ АДВОКАТА — ПОВЕРЕННОГОНЕРАЗГЛАШЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ОТ КЛИЕНТА (ATTORNEY CLIENT PRIVILEGE). Положение права, к рое оговаривает, что информация, к рой конфиденциально обмениваются адвокат и клиент в течение периода их профессиональных взаимоотношений … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОРУЧЕНИЕ КЛИЕНТА ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ УЧАСТНИКУ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — первичный документ внутреннего учета, удостоверяющий факт получения поручения клиента на совершение сделки с ценными бумагами. Поручение клиента должно быть составлено в момент получения поручения, а если это невозможно непосредственно после его… … Большой бухгалтерский словарь
идентификатор клиента DSG — Идентификатор, которым однозначно идентифицируется клиент DSG. Идентификатор клиента DSG является уникальным в пределах клиентов DSG, но не уникальным в пределах устройств для телевизионного преобразования, так как в нескольких устройствах для… … Справочник технического переводчика
